quinta-feira, 21 de março de 2013

Obrigada!!! Thank you!!!

Obrigada a todos que me apoiaram comprando uma maletinha para manter o DHB no ar! Foi um grande sucesso!!! Graças a vocês, a hospedagem já está garantida, eba!!! :)
Thank you all who supported the fund raising by buying one of the cases. Thanks to you, the hosting of the website is granted, yay!!! :)

Somente uma ainda não foi comprada, e em agradecimento, farei um sorteio. Para participar é bem simples: basta postar um anúncio GRÁTIS para seu blog, site, loja, fotolog, etc, desde que seja relacionado a miniaturas, no Minis Vitrine e já estará concorrendo!
Only one left, and as a special thank you for your support, I'll make a give away with it. To participate, it's very simple: just place a FREE ad for your blog, site, store, photo gallery, etc. - as long as it's mini related - at Minis Vitrine and you're on!




Além da maletinha, ganhará também este lindo tapete tecido em jacquard, na medida 22cm x 15cm, que na escala 1:12 corresponderia a um tapete de 2,60m x 1,80m da vida real. Perfeito para uma sala de jantar ou de visitas!
Along with the case, you'll also receive this beautiful woven carpet, measuring 9 x 6 inches, perfect for a dollhouse dining room or living room!


O Sorteio será em 31/5/2013. Boa sorte! :)
The drawing will be on May/31/2013. Good luck! :)

Todos são bem-vindos a participar. Vamos tornar o Minis Vitrine as páginas amarelas virtuais do mundo da miniatura!!!
All international participants are welcome. Let's make Minis Vitrine the international online Yellow Pages for all websites miniature related!!!



IMPORTANTE:
quem ganhar o sorteio terá que pagar pelo frete. Obrigada pela compreensão!

IMPORTANT:
the winner of the give away will be responsible for the shipping costs. Thank you for understanding!



.

4 comentários:

  1. Hola Evelyne, Felicitaciones por haber logrado su meta!!! Es usted muy generosa con sus regalos.
    No sé si pueda participar?
    De cualquier forma lo anuncio en la sidebar de mi blog.
    Cuándo es el sorteo?
    Un abrazo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hola Rosa. Gracias e si!!! Todos são convidados a participar. O Minis Vitrine é um site internacional. :)

      Excluir
  2. Hola Evelyne! Me gustaría participar en tu sorteo pero no tengo blog, asi que tu decides. Gracias, un abrazo Ana (mucuy) acamarah.50@gmail.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ana, lo siento, mas este give away é para as pessoas que estão usando o DHB e seus recursos. Por isto para participar é preciso colocar um anúncio lá no Minis Vitrine.

      Mas esta é uma boa oportunidade para você criar seu blog (no blogger é grátis!) e compartilhar conosco suas criações em miniatura, que tal? :)

      Excluir