Magic Town, by Michael Garman. Link enviado por Francisco José Santa Rosa, pelo Facebook. Fantástico! Se você assistir o vídeo, em determinado momento (3:30) o criador aparece sentado ao lado de sua obra. Parece-me estar na escala 1:12, o conjunto todo é enorme! Levou anos fazendo...
Magic Town, by Michael Garman. Link sent by Francisco José Santa Rosa, on Facebook. Fantastic! If you watch the video there, at a certain point (3m30s) the artist is sitting next to his masterpiece. It seems to me that it's in 1:12, and the whole set is huge! It took him years to finish...
http://youtu.be/yhidTVoT-Sw
Mostrando postagens com marcador miniaturistas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador miniaturistas. Mostrar todas as postagens
domingo, 6 de julho de 2014
domingo, 13 de abril de 2014
Como é feita - How it's made
Como é feita uma "antiga" cômoda de gavetas em miniatura. (em inglês, sem legendas)
How an "antique" dresser in miniatures is made. (video in English)
Visite o link original do vídeo. Posicione a setinha do mouse sobre "Select masterclass..." sem clicar. Uma lista aparece. Clique em cada uma para ver outros vídeos fantásticos sobre miniaturas deslumbrantes em produção. Ah, e segure o queixo, porque senão vai cair!!! :)
Visit the original link for the video below. Place the mouse cursor (arrow) over the "Select masterclass..." box, without clicking. A list will popup. Click on each one at a time to watch other 'making of' superb miniatures videos. Oh, and remember to hold your jaw in place, or else it'll drop!!! :)
sábado, 22 de fevereiro de 2014
local artisans - miniaturistas regionais
Um dos efeitos mais nobres das miniaturas é a preservação da história e da cultura. Para presentear Uberaba pelos seus 194 anos, o artesão José Eduardo Araujo criou uma exposição que conta um pouco da história da cidade através dos seus prédios em miniatura.
One of the most noble 'side effects' of miniatures is the preservation of history and culture. As a gift to the city Uberaba for its 194 anniversary, the craftsman José Eduardo Araujo created an exhibit that tells a little bit of the history of the city through it's buildings in miniature.
Ou assista o vídeo da reportagem em:
Or watch the news video at:
Muito talento! Cada item de seus "quadros" é feito na mão, só com canivete, lixa e tinta!! Clique na imagem dentro da página da reportagem para ver o vídeo
That's pure talent! Each item of her dioramas are handmade, using only a pocket knife, sandpaper and paint!!! Click on the image shown on the article webpage to watch the video.
http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2014/02/artesa-de-mg-ganha-vida-reproduzindo-cenarios-do-campo.html
E este é o site dela:
And this is her website:
http://www.evamachadoartesanatos.com/
terça-feira, 5 de fevereiro de 2013
Apresentando... Rose Fávero
Quem visita o 'circuito das miniaturas' no Brasil (grupos online, Febramini), com certeza já ouviu falar da talentosa Rose Fávero e suas miniaturas. E agora seu talento está começando a ser reconhecido também fora deste pequeno 'circuito'. Foi publicada em um jornal e irá à feira de miniaturas de Portual.
Parabéns, Rose!!!
The lucky Brazilian miniature lovers who had the chance to go to Febramini last year, or to the main online group meeting, already know her. Rose Favero is a very talented miniaturist and now her talent is also being discovered 'outside' the 'circuit'. A local newspaper has recently published an article about her work and she's been invited to go to the Miniatures show in Portugal.
You go girl!!!
Parabéns, Rose!!!
The lucky Brazilian miniature lovers who had the chance to go to Febramini last year, or to the main online group meeting, already know her. Rose Favero is a very talented miniaturist and now her talent is also being discovered 'outside' the 'circuit'. A local newspaper has recently published an article about her work and she's been invited to go to the Miniatures show in Portugal.
You go girl!!!
![]() |
| Rose Fávero e suas minis. Rose Fávero and some of her minis. |
quinta-feira, 29 de setembro de 2011
Miniaturas em Portugal - programa de TV
Nossos amigos miniaturistas além mar brilham na televisão de lá.
domingo, 14 de agosto de 2011
Escola de miniaturismo - excelência em primeiro lugar!
Você consegue imaginar um lugar onde as pessoas vão passar uma semana de imersão na mais perfeita tradução do miniaturismo? Onde vão para aprender com os verdadeiros mestres, aqueles mais conceituados na arte, como fazer miniaturas MUITO bem feitas???
Pois é, este lugar EXISTE!!! :)
Chama-se The International GUILD School.
Já ouviu falar do IGMA? Aquela instituição americana que concede títulos de Artisan e, mais acima ainda, Fellow, para os miniaturistas do mundo inteiro que são 'feras' em sua arte de fazer miniaturas? Bem, até hoje nenhum brasileiro conquistou este título ainda, mas tenho confiança que chegaremos lá. O fato é que se eles são muito exigentes para conferir um título de Artisan, é porque quem o tem faz miniaturas de cair o queixo. Daquelas que se você vê numa foto sem referência de tamanho (uma régua, um clipes de papel, uma moeda), jura de pé junto que é do tamanho 'normal', de tão perfeita que é!
Mas o IGMA, além de conferir reconhecimento aos melhores artistas nesta arte, também se empenha em ENSINAR quem realmente quer aprender a fazer miniaturas bem-feitas, bem realistas.
Todo ano em julho os alunos e os tais mestres Artisans e Fellows se reúnem em um campus em Castine, uma cidade do estado do Maine, nos EUA. Ficam hospedados no próprio campus e têm várias opções de aulas e técnicas. Tudo o que se pode imaginar se aprende por lá: esculpir dolls, esculturas artísticas, moldar e soldar metais, montar e produzir ambientes por fora e/ou por dentro, tecelagem, cestaria, soldar, bordar, fazer flores, tornear madeira, fazer móveis, tudo, tudo, tudo!!! E com mestres no assunto. Os cursos têm duração de 36, 24 ou 12 horas.
Veja vídeos da semana de 2010: http://www.igma.org/guild_school/video.html
Nem precisa ser membro do IGMA para passar uma semana prá lá de especial, basta falar inglês razoavelmente (para entender as instruções, né?) e estar disposto a gastar uma certa quantia no curso ($1350 dólares) e passagens aéreas.
Toda a alimentação e hospedagem no campus estão incluídas no programa, além de 36 horas de aula. Pode ser um curso de 36 horas, um de 24 mais um de 12 ou 3 de 12, você escolhe. No final, todos se reúnem num leilão para comprar peças doadas pelos próprios Artisans e Fellows. O dinheiro arrecadado é usado para suprir a escola com ferramentas e materiais e... bancar bolsas de estudos!!!!
Isso mesmo! Quem não tem dinheiro para pagar o curso mas tem POTENCIAL para se desenvolver no miniaturismo pode se candidatar a uma bolsa. Falar inglês, pelo menos num nível intermediário é fundamental, já que os formulários e aulas são todos neste idioma, mas a oportunidade está aberta a todos os interessados, nem precisa ser membro do IGMA. A bolsa não cobre despesas de transporte até lá, mas pelo que se vai aprender, vale a pena começar a economizar desde já. Todo ano, até agosto, é possível se candidatar a uma bolsa para o ano seguinte.
Se você realmente curte miniaturas, comece já a levar a sério um bom curso de inglês e juntar dinheiro para as passagens. É uma experiência única e maravilhosa, daquelas que mudam a vida da gente para sempre. Todos que já tiveram a chance de ir a Castine falam apaixonadamente da experiência.
Quem sabe você não será o próximo ou a próxima a nos contar mais sobre lá? :)
Pois é, este lugar EXISTE!!! :)
Chama-se The International GUILD School.
Já ouviu falar do IGMA? Aquela instituição americana que concede títulos de Artisan e, mais acima ainda, Fellow, para os miniaturistas do mundo inteiro que são 'feras' em sua arte de fazer miniaturas? Bem, até hoje nenhum brasileiro conquistou este título ainda, mas tenho confiança que chegaremos lá. O fato é que se eles são muito exigentes para conferir um título de Artisan, é porque quem o tem faz miniaturas de cair o queixo. Daquelas que se você vê numa foto sem referência de tamanho (uma régua, um clipes de papel, uma moeda), jura de pé junto que é do tamanho 'normal', de tão perfeita que é!
Mas o IGMA, além de conferir reconhecimento aos melhores artistas nesta arte, também se empenha em ENSINAR quem realmente quer aprender a fazer miniaturas bem-feitas, bem realistas.
Todo ano em julho os alunos e os tais mestres Artisans e Fellows se reúnem em um campus em Castine, uma cidade do estado do Maine, nos EUA. Ficam hospedados no próprio campus e têm várias opções de aulas e técnicas. Tudo o que se pode imaginar se aprende por lá: esculpir dolls, esculturas artísticas, moldar e soldar metais, montar e produzir ambientes por fora e/ou por dentro, tecelagem, cestaria, soldar, bordar, fazer flores, tornear madeira, fazer móveis, tudo, tudo, tudo!!! E com mestres no assunto. Os cursos têm duração de 36, 24 ou 12 horas.
Veja vídeos da semana de 2010: http://www.igma.org/guild_school/video.html
Nem precisa ser membro do IGMA para passar uma semana prá lá de especial, basta falar inglês razoavelmente (para entender as instruções, né?) e estar disposto a gastar uma certa quantia no curso ($1350 dólares) e passagens aéreas.
Toda a alimentação e hospedagem no campus estão incluídas no programa, além de 36 horas de aula. Pode ser um curso de 36 horas, um de 24 mais um de 12 ou 3 de 12, você escolhe. No final, todos se reúnem num leilão para comprar peças doadas pelos próprios Artisans e Fellows. O dinheiro arrecadado é usado para suprir a escola com ferramentas e materiais e... bancar bolsas de estudos!!!!
Isso mesmo! Quem não tem dinheiro para pagar o curso mas tem POTENCIAL para se desenvolver no miniaturismo pode se candidatar a uma bolsa. Falar inglês, pelo menos num nível intermediário é fundamental, já que os formulários e aulas são todos neste idioma, mas a oportunidade está aberta a todos os interessados, nem precisa ser membro do IGMA. A bolsa não cobre despesas de transporte até lá, mas pelo que se vai aprender, vale a pena começar a economizar desde já. Todo ano, até agosto, é possível se candidatar a uma bolsa para o ano seguinte.
Se você realmente curte miniaturas, comece já a levar a sério um bom curso de inglês e juntar dinheiro para as passagens. É uma experiência única e maravilhosa, daquelas que mudam a vida da gente para sempre. Todos que já tiveram a chance de ir a Castine falam apaixonadamente da experiência.
Quem sabe você não será o próximo ou a próxima a nos contar mais sobre lá? :)
sábado, 18 de dezembro de 2010
Apresentando as miniaturas no Brasil
O início das miniaturas no Brasil aconteceu praticamente do mesmo jeito que foi no início da maioria dos outros países: brinquedos artesanais para crianças.
Mas, ao contrário do que aconteceu em outros países, a mudança de simples brinquedos para itens de colecionador ainda não chegou a acontecer de verdade. Pouquíssimas pessoas conhecem este tipo de arte (ou artesanato), e menos ainda a adotam como um passatempo...
Mesmo atualmente, a forma mais comum de encontrar miniaturas à venda é ir a uma feira de artesanato de fim-de-semana e acaba-se descobrindo algum tipo de miniatura decorando outros itens mais ‘úteis’, tipo potes, porta-chaves, imãs de geladeira, etc.
Apesar disso, temos representantes importantes da verdadeira arte da miniatura, e uma história também! Considerado por muitos o pioneiro das miniaturas de casas de bonecas no Brasil, o falecido artesão Rubens Kaplan [leia em http://jornalmundomini.50webs.com/2006marco.htm] começou a fazer miniaturas na década de 1970. Assim como outros depois dele, ele começou quase que ‘brincando’ com os materiais que tinha à mão, fazendo pequenas miniaturas com eles. Mas então ele mesmo e outras pessoas acabaram notando que elas eram tão realistas, que todos quiseram que ele continuasse a fazendo mais e mais miniaturas. E foi o que ele fez…
Os atuais líderes e também pioneiros na arte de fazer miniaturas no Brasil são Pépp e Orson, Regina Nacthigall, Angelo Pinheiro, Ivani Grande e Regina Passy. Regina Passy escreveu o primeiro livro só sobre miniaturas e criou o primeiro grupo de discussão no assunto na internet, grupo ainda muito ativo. Ivani Grande é uma mestre na arte de fazer miniaturas em biscuit. Angelo Pinheiro não é só um mestre miniaturista, mas é um mestre de fato, pois ensina e compartilha dicas e truques generosamente. Regina Nacthigall faz acessórios e móveis surpreendentemente exatos e perfeitos, e suas aulas são famosas. Pépp & Orson sempre trabalham juntos e não somente seu trabalho é admirável, mas eles também realizam o evento mais esperado de miniaturas do país.
O único evento que mais se aproxima do que é uma das famosas feiras de miniaturas do exterior é um encontro muito esperado que acontece na casa/Studio de Pépp & Órson [ver em http://peppassis.fotos.uol.com.br/album13 e em http://www.dollhousebrazil.net/em_destaque.html] no final de cada ano. Lá, não só podemos ver as mais belas criações produzidas pelos melhores miniaturistas brasileiros, como também temos a rara oportunidade de comprar deles.
Muitos outros miniaturistas igualmente brilhantes vêm seguindo seus passos e nos maravilham com seus trabalhos. No entanto, poucos conseguem viver exclusivamente das miniaturas.
E apesar podermos dizer com orgulho que temos artistas muito talentosos, quem começa a gostar de miniaturas também tem dificuldade de encontrar suas minis aqui. Lojas vêm e vão. Infelizmente mais vão do que vem… No passado, a luta era contra uma inflação gigantesca e planos econômicos mirabolantes. Atualmente é a tarefa hercúlea de sobreviver aos impostos altíssimos do país e aos aluguéis estratosféricos para conseguir manter lojas físicas.
Atualmente temos três lojas virtuais principais, que também vendem trabalhos de vários artesões nacionais. E os próprios artesões vendem em sites de venda/leilão como etsy, elo7 e mercadolivre. Ou diretamente a seus clientes fiéis.
Exibições acontecem por todo o país, mas não como um movimento organizado. São geralmente resultantes de convites feitos por algum shopping a um artesão local ou então patrocinadas por empresas visando promover eventos culturais. Estas empresas podem promover exibições de um único artista ou vários juntos.
Apesar de todos os desafios encontrados pelos miniaturistas brasileiros, seu trabalho é absolutamente deslumbrante, um uso bem apropriado para esta palavra. Sempre que há uma exibição, a reação do público é sempre a mesma: eles não conseguem acreditar em seus próprios olhos! Adultos viram crianças de novo e se sentem como que entrando em um mundo mágico: sentindo-se como um gigante numa terra minúscula, enquanto se maravilham com os detalhes delicados de cada peça em cada ambiente. Os que têm a sorte de ver uma exposição de miniaturas – geralmente por acaso – tornam-se definitivamente seduzidos pelo fascínio gerado pelas miniaturas. Estes são os futuros miniaturistas, colecionadores e apaixonados pelo hobby.
E é por causa deles que eu honestamente acredito que, no que se refere às miniaturas, em vez de uma terra de desafios e obstáculos, o Brasil é uma terra prometida, onde uma multidão enorme de novos miniaturistas aguarda ser cativada para sempre!
Assinar:
Postagens (Atom)




