Simples, rústico e bonito - Simple, rustic and lovely

Lindo trabalho desenvolvido com muita simplicidade e amor por este artesão paraibano. Espero que estajam pagando um preço justo por suas peças! :)

Adorable rustic miniatures made with simplicity and lots of love by this artisan from the Northeast of Brazil. I bet he doesn't imagine the world of miniatures that exists abroad! :)

Sugestão de Férias - Places to Visit on Vacation

Se você ama miniaturas, prepare um roteiro diferente nas suas próximas férias! Visite lugares, no Brasil e no Exterior, que tenham parques de miniatura, museus de miniaturas, lojas, feiras, etc. Nada melhor que unir o útil ao agradável, certo? ;)
If you love miniatures, why not choose a destination that involves miniatures somehow for your next vacations? Visit places, in your country or abroad, which have miniature related sites: parks, museums, stores, shows, exhibits, etc. Nothing like combining interests, right? ;)

A primeira sugestão é para viajantes internacionais. Fica em Klagenfurt, na Áustria. Lá você pode ver de perto (e de cima!) os monumentos mais famosos da humanidade. Sem ter que dar a volta ao mundo, rsrs...
The first suggestion on this series of posts is in Klagenfurt, Austria. There you can see up close (and from a higher point of view!) the most famous landmarks of mankind. No need to travel around the globe to see them all, lol...

E você, já foi lá? Conte para a gente como foi! Tem alguma sugestão de passeio relacionado às miniaturas? Poste nos comentários!
Now tell us about you. Have you ever been there? Tell us all about it! Do you have any suggestion of places to visit, related to miniatures, to add on our list? Post on comments!

.

Apresentando - Introducing

Recentemente conheci mais um miniaturista brasileiro, o Ronaldo Alvernaz, de Ubatuba, SP.
Recently I met yet another Brazilian miniaturist, Ronaldo Alvernaz.

Ele faz móveis de madeira mesmo, na escala 1:12, com muito capricho!
He makes furniture from different kinds of wood, in 1:12, and they are so cute!

Conheça seu trabalho visitando seu blog: artesminiaturas.blogspot.com
Visit his blog to see more of his work: artesminiaturas.blogspot.com

Revista online em espanhol - Grátis

Revista online GRÁTIS, em Espanhol:
FREE online magazine in Spanish:

Você também pode baixar a revista em pdf.
You can also download the pdf.

Número/link:
Issue/link:
1)    http://www.youblisher.com/p/522389-NR001_1/
2)    http://www.youblisher.com/p/541836-NR002_1/
3)    http://www.youblisher.com/p/570201-NR003_1/
4)    http://www.youblisher.com/p/591647-NR004_1/
5)    http://www.youblisher.com/p/615714-NR005_1/
6)    http://www.youblisher.com/p/639995-NR006_1/

The blog, to keep up with future issues:
O blog, para acompanhar os próximos números:
http://nrevista.blogspot.com.es/

O dia em que os miniaturistas brasilerios quiserem fazer uma revista como essa, eu posso fazer toda a parte de edição e publicação. Cada um que colaborar com conteúdo receberá seus créditos, link para páginas, etc. Exatamente como nesta revista! Só falta quererem agora... ;)

Ferramentas II - Tools II

Há algumas semanas, em outra postagem sobre ferramentas, a Daisy Carpi me perguntou onde comprar, no Brasil, ferramentas muito usadas nos tutoriais lá fora para fazer laços e rosas. 

Como já vi três tipos de ferramentas sendo usadas para estes fins, não tive certeza como responder. Então resolvi criar uma postagem para mostrar os três tipos de ferramenta e como consegui-las aqui no Brasil.

1) Ferramenta para laços Tipo 1: A Cynthia Rowe tem um tutorial onde mostra como fazer aqueles laços de várias camadas, geralmente usados como enfeites de presentes. 

    Como obter um: 

• Você pode comprar online na loja da Cynthia (tem cada ferramenta bárbara lá!)
• Você pode fazer a sua própria. 

a.   Pegue um pedaço de um cabo de vassoura. Lixe bem e deixe uma das extremidades bem retas

b.   Faça um furo de ± 1 mm no meio deste lado, com pelo menos 2 cm de profundidade

c.    Usando cola tipo “super-bonder” ou de resina (que mistura duas partes), cole uma agulha mais grossa neste buraco, com o lado do buraco para dentro

d.   espere secar e pronto!

2) Ferramenta para laços Tipo 2: A "eskimimimakes.com" ensina um jeito legal de fazer este tipo de laço com uma ferramenta bem básica: um garfo! Não dá para ser mais acessível que isso, rsrs... Para laços menores, use garfo de sobremesa. 

Para laços ainda menores, faça sua própria ferramenta como esta da foto, usando um pedaço de madeira e pregos sem cabeça. Ou compre pronto na MiniKitz, que tem outras ferramentas absolutamente maravilhosas para fazer todo tipo de miniaturas.

3) Ferramenta para fazer rosas de fitas: Mais uma vez, é a Cynthia Rowe que nos ensina como fazer e também vende esta ferramenta. 

Uma alternativa nacional é uma ferramenta para quilling. A TEC (Toke e Crie) tem uma, e acho que dá para achar de outras marcas também, nas melhores lojas de produtos para artesanato.

Daisy, obrigada! Sua dúvida foi importante e espero ter ajudado você e outros leitores a encontrar a melhor ferramenta para criarem suas minis maravilhosas. 

.

Tutorial toalha mesa - Tutorial skirted table

Mais um tutorial para os seguidores do DHB. Como drapear o tecido para dar um caimento natural. Fiz essas três versões de mesa, usando a mesma técnica.
One more tutorial for the followers of DHB. How to drape fabric in scale to have a more natural look. I made three versions of the skirted table, using the same method.

Vou sortear uma (ou mais) e o sorteado poderá escolher qual quer levar. Para concorrer e acessar o tutorial, basta fazer parte do DHB Club.
I will give away one of them (or maybe more), chosen by the lucky winner. To participate and access the tutorial, join DHB Club.

Por que?

Why?

* é grátis! :)
* é fácil: normalmente basta pedir um convite (saiba como entrar para o Clube clicando aqui).
* tem um montão de recursos: chat, álbuns de fotos, fóruns, blogs, curtir, compartilhar, formar grupos, etc
* é bilíngue, com participantes do mundo todo (escolha o idioma passando o mouse sobre a bandeirinha que fica no alto da tela, à direita, lá no clube)
* it's free! :)
* it's easy: normally all you have to do is ask for an invitation (learn how to join the Club clicking here).  
* there are lots of cool resources there: chat, photo albums, foruns, blogs, "like", sharing, groups, etc.
* it's bilingual, with participants from all over the world (pick the language you prefer, only once will sufice for every time you access, by clicking on the flag on the top right corner of the screen there)

Para concorrer ao sorteio, depois de se cadastrar no clube e acessar a página de Fóruns, veja o tutorial (tem uma versão para português e uma para inglês, mas é o mesmo tutorial!) e deixe seu comentário lá, dizendo qual mesinha quer ganhar.
To participate in the give away, after you join the club and access the Forums page, check the tutorial. There are two versions: one in Portuguese and one in English, but they are the same! Leave your comment (or reply) there saying which table you want if you win.

O sorteio será em 31/julho. Boa sorte! :)

I'll draw on July 31st. Good luck! :)

Devido à necessidade de solicitar convite, receber e a aprovação posterior para poder entrar para o clube, o sorteio foi prorrogado. Aproveite!
Due to the need to ask for an invitation, receive it, and later being approved - all this to join the club, the drawing has been postponed. Take the chance! :)

.

Nova coleção no mercado

Um novo lançamento da Planeta de Agostini: Casa de Fazenda

Minha primeira reação foi de entusiasmo, mas passado um tempinho, comecei a analisar melhor e cheguei à conclusão que NÃO é um bom negócio!

É uma coleção bem completa, que já vem com os móveis prontos. Conforme nos confirmou a Kika, de  Portugal, está na escala padrão 1:12 (já que a editora não soube confirmar...)

A coleção completa sai por uns R$3600, mas se fizer a assinatura no site, pelo menos os preços são fixos até o final da coleção:

Estou numa 'briga' de emails com a editora exatamente por isso!!! Quer dizer, não estou brigando de verdade, mas estou cobrando explicações deles sobre como chegaram ao valor de R$ 35 por fascículo enquanto que na Europa custa apenas 7,99 euros (~21 reais), uma majoração de 66%!!!

Primeiro vieram com a conversa sobre a "excelência dos produtos". Contra-argumentei que são os mesmos produtos vendidos na Europa por um valor bem menor. E eles sequer terão que pagar uma equipe de tradução porque estarão vendendo os mesmos fascículos, já traduzidos, que estão sendo vendidos em Portugal...

O pior é que lá oferecem 5 (isso mesmo, cinco!) kits diferentes de brinde para quem assinar a coleção (decoração de natal, manualidades, cãozinho com casinha de cachorro, estojo de manicure e o kit de eletricidade). Aqui, só o kit de eletricidade "com desconto"...

Veja o site em Portugal aqui e o microsite da coleção em Portugal.

Aí vieram com a velha desculpa da carga tributária no Brasil. Contra-argumentei que impressos importados (os fascículos em si) são livres de impostos, um benefício garantido na constituição e as miniaturas e peças incluídas em cada fascículo são feitos na China, que é baratinho e tem um imposto MUITO baixo no Brasil, devido a acordos inter-governamentais. 

Além disso, os impostos incidem sobre o valor de custo, não sobre o preço final. E se lá venderam a 7,99 euros, aposto o que quiserem que já estabeleceram este preço para ter lucro, não foi caridade!!! 

Eu acho que a gente tem mais é que repensar mesmo. Ou eles abaixam o preço para um valor razoável ou, se alguém quiser muito fazer a coleção, minha sugestão é que compre só os fascículos que vierem com as miniaturas e deixe de comprar os que vierem com a estrutura. 

(lembre que ainda terá que pagar para encadernar os fascículos. Minha experiência é que este trabalho - totalmente artesanal - sai mais caro que comprar um livro sobre miniaturas importado na Livraria Cultura...)

Quanto à estrutura, dou preferência total ao Sr. Milton, que faz casas com uma qualidade e materiais muito melhores por um preço muito mais em conta!

E pensem bem, nem aconselho a comprar todas as minaturas da coleção. Só as que forem difíceis de achar no Brasil (como o kit eletricidade) ou que algum miniaturista aqui no Brasil (ou você mesmo) não consiga fazer...