sábado, 22 de fevereiro de 2014

local artisans - miniaturistas regionais


Um dos efeitos mais nobres das miniaturas é a preservação da história e da cultura. Para presentear Uberaba pelos seus 194 anos, o artesão José Eduardo Araujo criou uma exposição que conta um pouco da história da cidade através dos seus prédios em miniatura.

One of the most noble 'side effects' of miniatures is the preservation of history and culture. As a gift to the city Uberaba for its 194 anniversary, the craftsman José Eduardo Araujo created an exhibit that tells a little bit of the history of the city through it's buildings in miniature.


Ou assista o vídeo da reportagem em:
Or watch the news video at:





Muito talento! Cada item de seus "quadros" é feito na mão, só com canivete, lixa e tinta!! Clique na imagem dentro da página da reportagem para ver o vídeo

That's pure talent! Each item of her dioramas are handmade, using only a pocket knife, sandpaper and paint!!! Click on the image shown on the article webpage to watch the video.

http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2014/02/artesa-de-mg-ganha-vida-reproduzindo-cenarios-do-campo.html

E este é o site dela:
And this is her website:
http://www.evamachadoartesanatos.com/


domingo, 16 de fevereiro de 2014

Revista online grátis - Free online magazine

Há uma nova revista online gratuita disponível. Para baixar é preciso se cadastrar no site (é grátis), mas só para ver a revista não precisa:

There is a new online free magazine on miniatures. To download you have to register at the website (it's free), but not to see all pages.