Miniaturas em vidro - Glass miniatures

Este artesão faz reproduções em miniaturas de grandes obras arquitetônicas do mundo, usando pedacinhos de vidro. Impressionante!

This Brazilian artisan makes miniature reproductions of impressive buildings from all over the world using small pieces of glass! A smaller one might take up to 8 hours of work, not considering the time needed on studying the original and planning the miniature itself. Amazing!

Como é feita - How it's made

Como é feita uma "antiga" cômoda de gavetas em miniatura. (em inglês, sem legendas)

How an "antique" dresser in miniatures is made. (video in English)

Visite o link original do vídeo. Posicione a setinha do mouse sobre "Select masterclass..." sem clicar. Uma lista aparece. Clique em cada uma para ver outros vídeos fantásticos sobre miniaturas deslumbrantes em produção. Ah, e segure o queixo, porque senão vai cair!!! :)
Visit the original link for the video below. Place the mouse cursor (arrow) over the "Select masterclass..." box, without clicking. A list will popup. Click on each one at a time to watch other 'making of' superb miniatures videos. Oh, and remember to hold your jaw in place, or else it'll drop!!! :)

http://www.dollshousefestival.com/kensington/video/video-7.html

Dollhouse: exterior tradicional, interior moderno

É DISSO que eu estou falando!!!  Quero dizer: é algo assim que tenho em mente para a próxima dollhouse que vou montar. AMEI!!!
THAT's what I'm talking about!!!  I mean: that's what I have in mind for the next dollhouse I'm building!

Veja as etapas da construção no pinterest dela: 
Check out the making of on her pinterest page: 
www.pinterest.com/MarionRussek/glenwood-dollhouse-diary-of-construction

Encantadoras miniaturas portuguesas

Conheça Ana Venceslau, que faz miniaturas bem pequenas, geralmente em quadros.
Meet Ana Venceslau, who makes very small miniatures, usually framed scenes.

Abaixo, a sequência da criação de um de seus quadros.
Below you can see the making of one of her works.

Para conhecer mais sobre o trabalho de Ana, uma artesã portuguesa de muito talento, visite sua página no Facebook.
To know more about Ana, a very talented Portuguese artisan, and see more of her work, visit her page on Facebook.

.

Uma bela cidade antiga - A beautiful vintage town

Seria esta a arte da fotografia? A arte da miniatura? A arte da ilusão? Nada disso, ou... tudo isso e muito mais. O artista Michael Paul Smith recriou suas lembranças de infância em miniatura e tira fotos impecáveis, que ficam parecendo fotos de uma cidade em escala real, mesmo quando você sabe que são miniaturas. Confira!

Would this be the result of the art of photograpy? The art of miniature making? The art of illusion? None of that, or... all of that and much more. The artist Michael Paul Smith has recreated his childhood memories in miniature and then he takes perfect pictures of the scenes, which actually do look like a life-size vintage town, even when you already know they are miniatures. Check it out!

Fonte / Source: http://www.viralnova.com/takes-pictures-of-model-town/

local artisans - miniaturistas regionais

Um dos efeitos mais nobres das miniaturas é a preservação da história e da cultura. Para presentear Uberaba pelos seus 194 anos, o artesão José Eduardo Araujo criou uma exposição que conta um pouco da história da cidade através dos seus prédios em miniatura.

One of the most noble 'side effects' of miniatures is the preservation of history and culture. As a gift to the city Uberaba for its 194 anniversary, the craftsman José Eduardo Araujo created an exhibit that tells a little bit of the history of the city through it's buildings in miniature.

http://g1.globo.com/minas-gerais/triangulo-mineiro/noticia/2014/02/replicas-de-casaroes-emblematicos-estarao-em-exposicao-em-uberaba.html

Ou assista o vídeo da reportagem em:

Or watch the news video at:

http://g1.globo.com/videos/minas-gerais/t/todos-os-videos/v/replicas-em-miniaturas-de-casaroes-estarao-em-exposicao-em-uberaba/3164920/

Muito talento! Cada item de seus "quadros" é feito na mão, só com canivete, lixa e tinta!! Clique na imagem dentro da página da reportagem para ver o vídeo

That's pure talent! Each item of her dioramas are handmade, using only a pocket knife, sandpaper and paint!!! Click on the image shown on the article webpage to watch the video.

http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2014/02/artesa-de-mg-ganha-vida-reproduzindo-cenarios-do-campo.html

E este é o site dela:
And this is her website:
http://www.evamachadoartesanatos.com/

Simples, rústico e bonito - Simple, rustic and lovely

Lindo trabalho desenvolvido com muita simplicidade e amor por este artesão paraibano. Espero que estajam pagando um preço justo por suas peças! :)

Adorable rustic miniatures made with simplicity and lots of love by this artisan from the Northeast of Brazil. I bet he doesn't imagine the world of miniatures that exists abroad! :)

Apresentando - Introducing

Recentemente conheci mais um miniaturista brasileiro, o Ronaldo Alvernaz, de Ubatuba, SP.
Recently I met yet another Brazilian miniaturist, Ronaldo Alvernaz.

Ele faz móveis de madeira mesmo, na escala 1:12, com muito capricho!
He makes furniture from different kinds of wood, in 1:12, and they are so cute!

Conheça seu trabalho visitando seu blog: artesminiaturas.blogspot.com
Visit his blog to see more of his work: artesminiaturas.blogspot.com

O capricho de um especialista

Keith Bougourd, um restaurador de antiguidades da era Georgiana, tinha há tempos uma grande afinidade com relógios.

Um dia, enquanto executava um serviço na relojoaria de um amigo, uma cliente entra na loja procurando relógios (de parede ou de pêndulo) na escala 1:12. Não havia nenhum, claro... Mas ele "ingenuamente" :) se ofereceu para tentar fazer um - que funcionasse, claro!

Um ano depois ele já estava no circuito das feiras de miniatura. Seu trabalho é perfeito e muito apreciado por colecionadores. A maioria dos seus trabalhos, inclusive, é feita por encomenda. Clientes mandam fotos de relógios antigos autênticos que possuem e que desejam uma reprodução perfeita em miniatura.

Ele faz relógios funcionais em estilos que vão desde cerca de 1670 até o início do século XX.

Seu trabalho meticuloso e cuidadoso foi registrado em um documentário da Discovery do Canadá. Levou 3 dias fazendo um relógio e eles compactaram as dezenas de horas de filmagem em pouco mais de 4 minutos. Vale a pena assistir o vídeo para "pegar" técnicas interessantes!

Visite também o site dele para ver mais trabalhos: Small-Time miniatures

Miniaturismo radical!!!

Chegam quase a ser nano-esculturas!


Willard tinha dificuldade para ler e escrever na escola (provavelmente tinha dislexia). Seus professores o ridicularizavam e o diminuíam. Desde os 5 anos ele cria um "mundo pequeno", para provar que "ser diminuto" não quer dizer não ser importante. 


Aprendeu técnicas de meditação oriental para diminuir seus batimentos cardíacos quando esculpe. Trabalha entre as batidas. Não curte o trabalho enquanto faz (pelo menos temos algo em comum, rsrs... sofro tanto por não conseguir a perfeição que almejo!), mas sente realização depois de pronto. 


Toda sua coleção foi vendida por $20 milhões (de dólares!) a um colecionador...

Miniaturas em Portugal - programa de TV

Nossos amigos miniaturistas além mar brilham na televisão de lá.

Uma cidade 'perdida' no tempo...

Michael Paul Smith é um miniaturista extremamente talentoso.

Construiu uma cidade inteira na escala 1/24 (ou 'meia escala', como é conhecida lá fora), toda caracterizada como seria nas décadas 50-60. 

Nas fotos nem dá para ter certeza se é miniatura, a não ser pela falta de gente, rsrs... seria uma 'cidade fantasma'?...

Absolutamente incrível, surpreendente e uma viagem no tempo!

Clique aqui e veja as fotos

Conheça Antonio Carlos Estanagel

Quando fui a Chicago ver de perto as famosas feiras de miniaturas, também levei amostras de trabalhos de alguns de nossos queridos miniaturistas para apresentar aos organizadores das feiras e aos editores de revistas especializadas em miniaturas, que sempre marcam presença nessas feiras. Entre os miniaturistas, digamos, extra-oficialmente representados, um em especial, não muito conhecido nos grupos online, era Antônio Carlos Estanagel. 


Artista auto-didata de grande talento, faz esculturas em madeira ou metal, e em várias escalas. E suas obras em miniaturas são absolutamente magníficas! 


Vejam um exemplo do seu trabalho:

Sim, isto É uma miniatura 1:12!

Seu trabalho agradou tanto que saiu um artigo sobre ele na edição 22 (a atual, Julho/Agosto 2011) da Dollhouse Miniatures, uma das três editadas pela Ashdown. 


Estas revistas, até onde sei, não são vendidas aqui no Brasil, mas você pode - e deve! - comprar, pois são ótimas! Por enquanto tem na loja de miniaturas Earth & Tree, uma das mais conceituadas lá fora. Daqui umas semanas, já vai dar para comprar diretamente no site da editora. Em ambos os casos basta ter um cartão internacional e algum conhecimento do inglês para se cadastrar, preencher os dados e finalizar o pedido. Em umas duas semanas receberá o exemplar em sua casa!


Abaixo, uma prévia do artigo (só uma miniatura, não é para ler mesmo!) para não infringir leis internacionais de direito autoral...

Capa da edição

Veja neste link gratuitamente um exemplar da edição 19 da revista onde falam sobre os miniaturistas brasileiros!

Exibição de miniaturas

Por Regina Nachtigall

Miniaturas ensinam detetives!

Como estamos no mês do Halloween, este tema até 'cai bem'... :)

Uma senhora respeitável de 60 anos ajudou a treinar as habilidades de muitos detetives em resolver crimes estudando a cena onde eles ocorrem. Ela fazia cenários detalhados ilustrando crimes REAIS que aconteceram em algum momento, entre final do século 19 e meados do século 20.

Como diz a diretora do filme/documentário, Susan Marks, sobre o trabalho desta talentosa miniaturista Frances Glessner Lee "Você pode ter toda a tecnologia de ponta do mundo, mas isso não muda o fato de que se você ler a cena incorretamente, toda aquela ciência não vai ajudar em nada."

Outra obra ligada a resolver um crime, e bem no Halloween, é o último livro escrito por Margaret Grace: Monster in Miniature. 

Geraldine Porter é viúva, e Professora de Inglês aposentada. Sua única neta, a precoce Maggie, passa um feriado prolongado com ela. Quando as duas visitam a rua mais enfeitada no tema Halloween da pequena cidade (fictícia) Lincoln Point, descobrem horrorizadas que o espantalho em uma das casas mais tradicionais é, na verdade, o corpo de um homem assassinado! Gerry (Geraldine) não quer se envolver e prefere deixar o caso para seu sobrinho policial (Skip) resolver, mas o nome do seu falecido marido é envolvido na trama, e ela não consegue ficar em paz até resolver a questão. 

Envolvente, cativante e cheio de dicas de miniaturas feitas com itens do dia-a-dia!

Somente em inglês (por enquanto...). Pode ser comprado e baixado para NOOK do site da Barns & Noble;

Minaturas fazem bem ao corpo e à alma!

No ano passado a comunidade de miniaturistas ficou com o coração na mão, todos preocupados com a Betinha, que passou por um problema sério de saúde e nos deu um grande susto.

Mas Deus é Pai e felizmente tudo acabou bem! A vontade de voltar a fazer suas maravilhosas miniaturas lhe deu forças para trabalhar com afinco na fisioterapia e ela já está de volta à vida normal.

Mas não foi só a nossa querida Elisabeth Murta que se beneficiou das miniaturas. Vera, que também está na batalha para recuperar a saúde, descobriu recentemente seu talento para fazer miniaturas durante a terapia ocupacional que faz no Hospital São Camilo. E descobriu exatamente ao seguir as instruções de como fazer chaleirinhas em biscuit da revista de artesanato que ilustra o trabalho desta grande miniaturista, publicada já há algum tempo.

O resultado surpreendeu a todos e até a própria Vera! Veja suas chaleirinhas e leia mais sobre o encontro das duas no site do Hospital São Camilo.

Parabéns à Vera pelo talento recém-descoberto, à Betinha pelo maravilhoso exemplo e às duas pela garra que têm e pela alegria contagiante de viver que nos inspira!!

Exposição de Miniaturas

Coleção de Miniaturas Decorativas

por Regina Nachtigall

produtos desenvolvidos com exclusividade para ART IMAGE.

Vejam lançamento no ABUP SHOW. Em homenagem a Ilka Penna.

Bastidores - Ângelo Pinheiro

Iniciando a série "Bastidores", falo aqui um pouco da minha experiência e impressão pessoal com cada entrevistado. O primeiro que tive e honra de entrevistar para o site foi Ângelo Pinheiro. Também fiz aulas de maquete com ele. Vejam aqui o resultado... :) É um canto de uma loja da virada do século passado (~1900) em São Paulo. Quase toda feita em papel!!! É a técnica 'overlay' que ele fala na entrevista. E como sinto falta de nossas sessões! Ele é "fluente" em todas as escalas e em praticamente todos os materiais. O que mais me impressionou foi sua generosidade em compartilhar seu conhecimento, ensinando sem hesitar truques e dicas, pequenos "segredos" de como fazer miniaturas. Uma dica importante (dentre as muitas) que aprendi com ele e que está sempre presente na minha mente quando vou trabalhar é: "Mão firme na régua, mão leve no estilete. É melhor passar o estilete várias vezes com leveza do que forçar". Este cuidado não só torna o corte mais "limpo" e o trabalho melhor acabado, como também é uma importante regra de segurança, pois evita muitos acidentes! Ele é um dos poucos que vive da arte, mesmo que suas encomendas sejam mais voltadas para as maquetes. Ainda assim, isso o torna quase um herói. Num país onde a maioria do público que vê uma miniatura quase 'cai o queixo' de espanto por nunca sequer ter imaginado que isso era possível, viver de miniaturas é um grande mérito de excelência. Mora em um local privilegiado, em meio ao verde, calma e paz. Além de estar equipado com todo o maquinário de sonho de qualquer miniaturista que se preze. É claro que um lugar desse não fica no centro de São Paulo. Por isso, na contramão de milhões de paulistanos, ele bem que gostaria de morar num lugar pequeno, bem no meio dessa confusão que chamam de cidade... Vai entender! :) E o dom da miniatura corre no sangue da família. Sua mãe, a simpatissísima Ivonne Pinheiro, é uma mestra nas agulhas, tanto na escala normal quanto na reduzida. Os tapetes, bordados e almofadas que ela faz encantam a todos. Tenho um caminho de mesa e um tapete de boas-vindas feitos por ela na minha modesta dollhouse e são meu xodó! (Se bem que tenho em alta conta cada miniatura que está naquela casa... hehe...) Quem tiver a oportunidade de aprender com ele, aproveite, pois vale a pena!