Este artesão faz reproduções em miniaturas de grandes obras arquitetônicas do mundo, usando pedacinhos de vidro. Impressionante!
This Brazilian artisan makes miniature reproductions of impressive buildings from all over the world using small pieces of glass! A smaller one might take up to 8 hours of work, not considering the time needed on studying the original and planning the miniature itself. Amazing!
Mostrando postagens com marcador miniaturas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador miniaturas. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 21 de abril de 2015
domingo, 6 de julho de 2014
Cidade em miniatura - Miniature town
Magic Town, by Michael Garman. Link enviado por Francisco José Santa Rosa, pelo Facebook. Fantástico! Se você assistir o vídeo, em determinado momento (3:30) o criador aparece sentado ao lado de sua obra. Parece-me estar na escala 1:12, o conjunto todo é enorme! Levou anos fazendo...
Magic Town, by Michael Garman. Link sent by Francisco José Santa Rosa, on Facebook. Fantastic! If you watch the video there, at a certain point (3m30s) the artist is sitting next to his masterpiece. It seems to me that it's in 1:12, and the whole set is huge! It took him years to finish...
http://youtu.be/yhidTVoT-Sw
Magic Town, by Michael Garman. Link sent by Francisco José Santa Rosa, on Facebook. Fantastic! If you watch the video there, at a certain point (3m30s) the artist is sitting next to his masterpiece. It seems to me that it's in 1:12, and the whole set is huge! It took him years to finish...
http://youtu.be/yhidTVoT-Sw
domingo, 13 de abril de 2014
Como é feita - How it's made
Como é feita uma "antiga" cômoda de gavetas em miniatura. (em inglês, sem legendas)
How an "antique" dresser in miniatures is made. (video in English)
Visite o link original do vídeo. Posicione a setinha do mouse sobre "Select masterclass..." sem clicar. Uma lista aparece. Clique em cada uma para ver outros vídeos fantásticos sobre miniaturas deslumbrantes em produção. Ah, e segure o queixo, porque senão vai cair!!! :)
Visit the original link for the video below. Place the mouse cursor (arrow) over the "Select masterclass..." box, without clicking. A list will popup. Click on each one at a time to watch other 'making of' superb miniatures videos. Oh, and remember to hold your jaw in place, or else it'll drop!!! :)
sexta-feira, 4 de abril de 2014
Encantadoras miniaturas portuguesas
Conheça Ana Venceslau, que faz miniaturas bem pequenas, geralmente em quadros.
Meet Ana Venceslau, who makes very small miniatures, usually framed scenes.
Abaixo, a sequência da criação de um de seus quadros.
Below you can see the making of one of her works.
Para conhecer mais sobre o trabalho de Ana, uma artesã portuguesa de muito talento, visite sua página no Facebook.
To know more about Ana, a very talented Portuguese artisan, and see more of her work, visit her page on Facebook.
.
Meet Ana Venceslau, who makes very small miniatures, usually framed scenes.
Abaixo, a sequência da criação de um de seus quadros.
Below you can see the making of one of her works.
Para conhecer mais sobre o trabalho de Ana, uma artesã portuguesa de muito talento, visite sua página no Facebook.
To know more about Ana, a very talented Portuguese artisan, and see more of her work, visit her page on Facebook.
.
terça-feira, 1 de abril de 2014
História do Brasil em miniatura
Recentemente encontrei este site absolutamente encontador, que mostra o Projeto Brasil Nota 10. Fica em Passa Quatro, MG. Lá há miniaturas na escala HO (1:87) que representam a história do Brasil. Encantador, mágico, instrutivas e muito bem elaboradas! Também há algumas cenas em tamanho normal. Mais um na lista de lugares a visitar... :)
I have recently come across this absolutely charming website, that shows the work of an educational/touristic project called "Projeto Brasil Nota 10", in a small city in Minas Gerais. In that place there are several different miniature scenes in HO scale (1/87th) that depict the History of Brazil. Charming, magical, educational and very well made! There are also life size scenes too. Another place on my 'to visit' list... :)
I have recently come across this absolutely charming website, that shows the work of an educational/touristic project called "Projeto Brasil Nota 10", in a small city in Minas Gerais. In that place there are several different miniature scenes in HO scale (1/87th) that depict the History of Brazil. Charming, magical, educational and very well made! There are also life size scenes too. Another place on my 'to visit' list... :)
![]() |
Uma fazenda do Brasil colônia A farm from colonial times |
quarta-feira, 19 de março de 2014
Uma bela cidade antiga - A beautiful vintage town
Seria esta a arte da fotografia? A arte da miniatura? A arte da ilusão? Nada disso, ou... tudo isso e muito mais. O artista Michael Paul Smith recriou suas lembranças de infância em miniatura e tira fotos impecáveis, que ficam parecendo fotos de uma cidade em escala real, mesmo quando você sabe que são miniaturas. Confira!
Would this be the result of the art of photograpy? The art of miniature making? The art of illusion? None of that, or... all of that and much more. The artist Michael Paul Smith has recreated his childhood memories in miniature and then he takes perfect pictures of the scenes, which actually do look like a life-size vintage town, even when you already know they are miniatures. Check it out!
Fonte / Source: http://www.viralnova.com/takes-pictures-of-model-town/
Would this be the result of the art of photograpy? The art of miniature making? The art of illusion? None of that, or... all of that and much more. The artist Michael Paul Smith has recreated his childhood memories in miniature and then he takes perfect pictures of the scenes, which actually do look like a life-size vintage town, even when you already know they are miniatures. Check it out!
Fonte / Source: http://www.viralnova.com/takes-pictures-of-model-town/
quarta-feira, 12 de março de 2014
Nova Coleção nas bancas
A Planeta de Agostini acaba de lançar mais uma coleção para montar uma dollhouse em fascículos.
Desta vez chama-se Casa Vitoriana.
Se você não encontrar nas bancas da sua cidade para colecionar, tem a opção de assinar a coleção e receber os fascículos em casa, com conforto. Os valores são debitados no cartão de crédito e você pode cancelar a qualquer momento.
A coleção completa terá 120 fascículos
Quem assinar, também ganhará alguns "brindes", como a parte de iluminação eletrificada. Provavelmente esta será vendida à parte para quem comprar nas bancas.
Para assinantes, serão 32 envios (32 meses = 2 anos e 8 meses!):
* Primeira remessa com 3 fascículos, valor R$ 64,98
* da 2ª à 5ª remessa, virão 2 fascículos em cada, valor de R$ 79,98 por remessa
* da 6ª remessa em diante, cada remessa vem com 4 fascículos, R$ 159,96 por remessa (cada fascículo sai por R$ 39,99 então)
Não é barato, a coleção completa ficará em R$ 4.438,92
Mas a casa terá todos os acessórios.
Sugestão: se você quer ter uma dollhouse e esta parece interessante, mas você não gosta do estilo vitoriano, você pode alterar os móveis, pintando-os, trocando estofado, mudando cortinas, mudando o papel de parede ou pintando as paredes em vez de empapelar... enfim, modernizando a casa e tornando-a mais ao seu gosto.
Importante! Antes de comprometer seu orçamento doméstico e seu tempo nesta coleção, veja se a dollhouse completa e montada terá espaço na sua casa. No site da Planeta informam as medidas: 91cm altura x 73cm de largura x 30cm de profundidade...
Mais detalhes e imagens no site da editora:
http://www.planetadeagostini.com.br/microsites/casa_vitoriana/inicio.htm#.Ux9ijz9dXsY
(Não, infelizmente não ganho nada, nadinha por esta divulgação. Só estou publicando aqui para informar quem curte dollhouse e quer montar uma gastando menos por mês do que gastaria se comprasse tudo de uma vez)
English readers: this is just a post to inform my Brazilian followers about a new publication in the country that comes with parts to build a Victorian Dollhouse. This is published by Planeta, which also has a website in Spain, Portugal and France.
Desta vez chama-se Casa Vitoriana.
Se você não encontrar nas bancas da sua cidade para colecionar, tem a opção de assinar a coleção e receber os fascículos em casa, com conforto. Os valores são debitados no cartão de crédito e você pode cancelar a qualquer momento.
A coleção completa terá 120 fascículos
Quem assinar, também ganhará alguns "brindes", como a parte de iluminação eletrificada. Provavelmente esta será vendida à parte para quem comprar nas bancas.
Para assinantes, serão 32 envios (32 meses = 2 anos e 8 meses!):
* Primeira remessa com 3 fascículos, valor R$ 64,98
* da 2ª à 5ª remessa, virão 2 fascículos em cada, valor de R$ 79,98 por remessa
* da 6ª remessa em diante, cada remessa vem com 4 fascículos, R$ 159,96 por remessa (cada fascículo sai por R$ 39,99 então)
Não é barato, a coleção completa ficará em R$ 4.438,92
Mas a casa terá todos os acessórios.
Sugestão: se você quer ter uma dollhouse e esta parece interessante, mas você não gosta do estilo vitoriano, você pode alterar os móveis, pintando-os, trocando estofado, mudando cortinas, mudando o papel de parede ou pintando as paredes em vez de empapelar... enfim, modernizando a casa e tornando-a mais ao seu gosto.
Importante! Antes de comprometer seu orçamento doméstico e seu tempo nesta coleção, veja se a dollhouse completa e montada terá espaço na sua casa. No site da Planeta informam as medidas: 91cm altura x 73cm de largura x 30cm de profundidade...
Mais detalhes e imagens no site da editora:
http://www.planetadeagostini.com.br/microsites/casa_vitoriana/inicio.htm#.Ux9ijz9dXsY
(Não, infelizmente não ganho nada, nadinha por esta divulgação. Só estou publicando aqui para informar quem curte dollhouse e quer montar uma gastando menos por mês do que gastaria se comprasse tudo de uma vez)
English readers: this is just a post to inform my Brazilian followers about a new publication in the country that comes with parts to build a Victorian Dollhouse. This is published by Planeta, which also has a website in Spain, Portugal and France.
terça-feira, 11 de março de 2014
uma coleção - a collection
Royie Joseph, uma enfermeira aposentada de 85 anos na Inglaterra, vem colecionando miniaturas há 40 anos. Ela tem mais de 4.000 miniaturas de todos os tipos (e escalas variadas) espalhadas em estantes pelo seu pequeno apartamento de um dormitório.
Royie Joseph, a 85-year-old retired nurse in England, has been collecting miniatures for over 40 years. She has more than 4,000 miniatures, in different styles and scales, displayed in rows and rows of shelves in her one-bedroom apartment.
Não são miniaturas caras, ela vai sempre a "vendas de garagem" e compra todas as minis que encontra, por valores entre 10 centavos a, no máximo, 5 libras. Gosta de dar nomes aos personagens e monta cenários para eles.
They are not expensive miniatures. She got them from charity shops or car boot sales over the years. The prices she paid range from 10 cents to, at most, £5. She loves to give names to the characters/dolls and she creates scenes for them to stand in.
Agora ela está disposta a doar para alguma instituição (museu, bibliotecas ou colecionadores), desde que tenha certeza que crianças vão poder brincar com as minis. Ela quer abrir espaço em seu apartamento para novas aquisições.
Now she wants to give away her collection room by room to museums, libraries or collectors, on the condition children can enjoy them, to free up space for more.
E você, também tem uma coleção de miniaturas? Mostre para a gente!
What about you, do you have a collection of miniatures too? Show it to us!
Royie Joseph, a 85-year-old retired nurse in England, has been collecting miniatures for over 40 years. She has more than 4,000 miniatures, in different styles and scales, displayed in rows and rows of shelves in her one-bedroom apartment.
Não são miniaturas caras, ela vai sempre a "vendas de garagem" e compra todas as minis que encontra, por valores entre 10 centavos a, no máximo, 5 libras. Gosta de dar nomes aos personagens e monta cenários para eles.
They are not expensive miniatures. She got them from charity shops or car boot sales over the years. The prices she paid range from 10 cents to, at most, £5. She loves to give names to the characters/dolls and she creates scenes for them to stand in.
Agora ela está disposta a doar para alguma instituição (museu, bibliotecas ou colecionadores), desde que tenha certeza que crianças vão poder brincar com as minis. Ela quer abrir espaço em seu apartamento para novas aquisições.
Now she wants to give away her collection room by room to museums, libraries or collectors, on the condition children can enjoy them, to free up space for more.
E você, também tem uma coleção de miniaturas? Mostre para a gente!
What about you, do you have a collection of miniatures too? Show it to us!
Fonte / Source
segunda-feira, 10 de março de 2014
Comida de verdade em miniatura - Real Food in Miniature
A gente adora comida em miniatura, não é? A gente sempre brinca que é a comida ideal, porque não engorda... :)
We love miniature food, right? We always make a joke about it saying it's the perfect food, because it'll never make you fat... :)
Mas não é que um chef de sushi em Tókio resolveu fazer sushis de verdade em miniatura? Tinha que ser japonês mesmo, né? rsrs...
Well, this sushi chef from Tokyo took this obsession with miniature food one step ahead and decided to make real sushi in miniature! Give it to the Japanese to try that, lol...
Segundo ele, tudo começou com uma brincadeira com um cliente, para quem ele fez um mini-sushi. Aí ele resolveu testar seus limites para ver qual era o menor tamanho que conseguia fazer. Ele diz que leva muito mais tempo para fazer cada mini-sushi do que um normal (a gente entende isso, não é mesmo ;) ?) E eles fazem muito sucesso entre os jovens e estudantes. Alguns clientes juram que o sabor é especial, ainda melhor. Bem, essa parte eu não entendo muito não, hehe....
According to him, it all started with a joke with a customer, to whom he made a mini-sushi. Then he decided to test his own limits to see how small he could make one. It took him 13 years to perfect the technique and he says it takes longer to make a miniature sushi than a regular one - well, we understand that part, don't we? :) And those mini-sushi are very successful among students. Some of his regular clients swear that they taste special, much better than regular ones. Well, that part I don't quite understand, lol....
We love miniature food, right? We always make a joke about it saying it's the perfect food, because it'll never make you fat... :)
Mas não é que um chef de sushi em Tókio resolveu fazer sushis de verdade em miniatura? Tinha que ser japonês mesmo, né? rsrs...
Well, this sushi chef from Tokyo took this obsession with miniature food one step ahead and decided to make real sushi in miniature! Give it to the Japanese to try that, lol...
Segundo ele, tudo começou com uma brincadeira com um cliente, para quem ele fez um mini-sushi. Aí ele resolveu testar seus limites para ver qual era o menor tamanho que conseguia fazer. Ele diz que leva muito mais tempo para fazer cada mini-sushi do que um normal (a gente entende isso, não é mesmo ;) ?) E eles fazem muito sucesso entre os jovens e estudantes. Alguns clientes juram que o sabor é especial, ainda melhor. Bem, essa parte eu não entendo muito não, hehe....
According to him, it all started with a joke with a customer, to whom he made a mini-sushi. Then he decided to test his own limits to see how small he could make one. It took him 13 years to perfect the technique and he says it takes longer to make a miniature sushi than a regular one - well, we understand that part, don't we? :) And those mini-sushi are very successful among students. Some of his regular clients swear that they taste special, much better than regular ones. Well, that part I don't quite understand, lol....
sábado, 8 de março de 2014
Ultra Modern Dollhouse
Esta mãe de Londres projetou uma dollhouse ultra-moderna e modular para sua filha. Ela agora tenta levantar fundos para produzir em massa e vender. Mas será que os britânicos, que gostam tanto de dollhouses vitorianas, comprariam? Nós brasilerias(os) bem que íamos gostar!
Artigo em português: http://kids.sapo.pt/aprender/sabias_que/artigo/casa_de_bonecas_muito_moderna
This London mum designed a ultra modern modular dollhouse for her daughter. She's trying to manufacture and sell. It's gorgeous, but would the British, who are mostly Victorian-dollhouse-lovers buy it? We would!
Article in English: http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/mipad-elaine-shaw-modern-dolls-3014167
quarta-feira, 5 de março de 2014
Cidade em miniatura na Holanda - A Miniature City in the Netherlands
O nome é Madurodam (http://www.madurodam.nl/en/). Uma cidade completa com aeroporto, porto, usina de vento (que ecológico!), teatro, galeria de heróis e muito mais. E na escala humana os visitantes contam com restaurantes, hotéis, acessibilidade, e muito conforto. Taí um lugar que eu gostaria de visitar! :)
The name is Madurodam (http://www.madurodam.nl/en/). It's a complete city with airport, port, wind turbines (how green of them!), theater, heroes gallery and lots more. And in life size scale you can enjoy restaurants, hotels, full accessibility for people with disabilities, it all seems very comfy. That's the kind of place I'd love to spend my next vacation at! :)
The name is Madurodam (http://www.madurodam.nl/en/). It's a complete city with airport, port, wind turbines (how green of them!), theater, heroes gallery and lots more. And in life size scale you can enjoy restaurants, hotels, full accessibility for people with disabilities, it all seems very comfy. That's the kind of place I'd love to spend my next vacation at! :)
sábado, 22 de fevereiro de 2014
local artisans - miniaturistas regionais
Um dos efeitos mais nobres das miniaturas é a preservação da história e da cultura. Para presentear Uberaba pelos seus 194 anos, o artesão José Eduardo Araujo criou uma exposição que conta um pouco da história da cidade através dos seus prédios em miniatura.
One of the most noble 'side effects' of miniatures is the preservation of history and culture. As a gift to the city Uberaba for its 194 anniversary, the craftsman José Eduardo Araujo created an exhibit that tells a little bit of the history of the city through it's buildings in miniature.
Ou assista o vídeo da reportagem em:
Or watch the news video at:
Muito talento! Cada item de seus "quadros" é feito na mão, só com canivete, lixa e tinta!! Clique na imagem dentro da página da reportagem para ver o vídeo
That's pure talent! Each item of her dioramas are handmade, using only a pocket knife, sandpaper and paint!!! Click on the image shown on the article webpage to watch the video.
http://g1.globo.com/economia/agronegocios/vida-rural/noticia/2014/02/artesa-de-mg-ganha-vida-reproduzindo-cenarios-do-campo.html
E este é o site dela:
And this is her website:
http://www.evamachadoartesanatos.com/
domingo, 1 de dezembro de 2013
Sugestão de Férias - Places to Visit on Vacation
Se você ama miniaturas, prepare um roteiro diferente nas suas próximas férias! Visite lugares, no Brasil e no Exterior, que tenham parques de miniatura, museus de miniaturas, lojas, feiras, etc. Nada melhor que unir o útil ao agradável, certo? ;)
If you love miniatures, why not choose a destination that involves miniatures somehow for your next vacations? Visit places, in your country or abroad, which have miniature related sites: parks, museums, stores, shows, exhibits, etc. Nothing like combining interests, right? ;)
A primeira sugestão é para viajantes internacionais. Fica em Klagenfurt, na Áustria. Lá você pode ver de perto (e de cima!) os monumentos mais famosos da humanidade. Sem ter que dar a volta ao mundo, rsrs...
The first suggestion on this series of posts is in Klagenfurt, Austria. There you can see up close (and from a higher point of view!) the most famous landmarks of mankind. No need to travel around the globe to see them all, lol...
E você, já foi lá? Conte para a gente como foi! Tem alguma sugestão de passeio relacionado às miniaturas? Poste nos comentários!
Now tell us about you. Have you ever been there? Tell us all about it! Do you have any suggestion of places to visit, related to miniatures, to add on our list? Post on comments!
.
If you love miniatures, why not choose a destination that involves miniatures somehow for your next vacations? Visit places, in your country or abroad, which have miniature related sites: parks, museums, stores, shows, exhibits, etc. Nothing like combining interests, right? ;)
A primeira sugestão é para viajantes internacionais. Fica em Klagenfurt, na Áustria. Lá você pode ver de perto (e de cima!) os monumentos mais famosos da humanidade. Sem ter que dar a volta ao mundo, rsrs...
The first suggestion on this series of posts is in Klagenfurt, Austria. There you can see up close (and from a higher point of view!) the most famous landmarks of mankind. No need to travel around the globe to see them all, lol...
E você, já foi lá? Conte para a gente como foi! Tem alguma sugestão de passeio relacionado às miniaturas? Poste nos comentários!
Now tell us about you. Have you ever been there? Tell us all about it! Do you have any suggestion of places to visit, related to miniatures, to add on our list? Post on comments!
.
domingo, 8 de julho de 2012
Tutoriais para iniciantes (III) - Plantas
Mais um tutorial da série para iniciantes. Desta vez focando plantas. O objetivo aqui nem é fazer plantas perfeitas. Mesmo buscando similaridade com plantas reais, o que procuro neste tutorial são basicamente 3 coisas:
1) Mostrar ferramentas e materiais mais comuns utilizados para se fazer plantas
2) Mostrar que dá para fazer mini-plantas a partir de materiais baratos e facilmente encontráveis em lojas de 1,99
3) Ajudar a desenvolver o "olho" para miniaturas: ver objetos de tamanho 'normal' e enxergar neles miniaturas em potencial. Isto é um exercício, um 'talento' que se aprende. Uma outra abordagem para desenvolver este 'olhar', é ver um objeto do dia-a-dia e imagina-lo enorme, 12 vezes maior! O que ele poderia ser, se fosse maior?...
And now yet another tutorial for beginners. This time I'm focusing plants. The aim here is not necessarily to make absolutely perfect miniature plants. While I do try to make them as realistic as possible, what I'm really trying to do this time is:
1) show most common tools and supplies used to make plants (potted, flower arrangements or otherwise)
2) show that it is possible to make mini-plants from inexpensive plastic or dried plants fount at dollar or craft stores.
3) help you develop an "eye" for miniatures: to look at a 'real size' object and 'see' in them a potential miniature of something else. This is an ability that can be developed, like a daily exercise. If you find it hard to imagine a different use in miniature for a daily object, try to go the other way around: picture it in your mind as 12 times as big as it actually is. What could it 'be' if it were that bigger?...
Aqui estão as plantas que serão montadas durante o tutorial:
Here are the plants we'll make during this tutorial:
Desta vez tentei um novo meio de realizar o tutorial, através de vídeos! Sim, admito que ainda tenho muito que melhorar nesse aspecto, mas espero também que tenha conseguido transmitir o recado! :)
This time I ventured into a new medium: video tutorials! Yes, they are far from perfect, the path to perfection is a long road for me as far as videos are concerned, but I do hope I managed to convey the message! :)
Vamos lá!
O primeiro vídeo mostra as ferramentas e os materiais que usarei para montar as plantas acima. Também dou dicas de onde encontrar os materiais apresentados.
So, let's go!
The first video shows the tools and supplies used to make the plants above. Most can be easily found, I believe.
No segundo vídeo mostro como fazer as plantas em si. Mas só as de plástico (babosa, peperomia, seringueira ornamental (?) e lavanda).
In the second video I show how to make the plants pictured above, from cheap, real-life size plastic ones (aloe vera, peperomia, rubber plant and lavender)
Finalmente, no terceiro e último vídeo desta série, mostro como fazer o vaso com flores secas e folhas de papel. Este é especial e exige uma perícia maior. Eu diria que é um estágio intermediário. Além de um cortador especial para fazer as folhas, é preciso um cuidado maior para processar as flores, as folhas e fazer a montagem. Mas a técnica que mostro é a mesma que permite aos famosos Artisans da IGMA fazerem suas maravilhosas plantas em miniaturas. Uma vez que você domine a técnica e tenha uma coleção de furadores próprios, arames apropriados, o céu é o limite! Um lugar para comprar esses furadores (só lá fora) é a Hanky Panky. Lá você também achará arames, papel e muitos outros materiais melhores que os nacionais.
Finally, in the third and last video of this series, I show how to make the flower arrangement from dried flowers and punched leaves. This is something special and deserved a video on its own. I consider it not to be for beginners, it's more an intermediate level. Besides the need for special punches (you can find them at several stores, including Hanky Panky), you'll also need thin paper covered wires and specially treated paper. But the technique I'm showing here is the same one that allows IGMA Artisans to produce their exquisite and perfect miniature flowers. Once you master the technique and have your own collection of punches, the sky is the limit!
E agora, a parte que todos mais esperam, o famoso sorteio!!! :) Desta vez sortearei um furador de folhas igualzinho ao que usei no terceiro vídeo!! Se você não quiser esperar pelo resultado do sorteio, pode comprar um aqui. Para participar do sorteio é só clicar no botão abaixo e torcer. O sorteio será em 29/07/2012, Domingo, à meia-noite. Boa sorte!!!
And now, the part you've been looking forward to, the traditional giveaway!!! :) This time the prize is a punch exactly as the one I used in the third video!! To participate, all you have to do is click on the button below and keep your fingers crossed. I'll pick the number on July 29th, Sunday, at mid-night (Brazil time). Good luck!!!
1) Mostrar ferramentas e materiais mais comuns utilizados para se fazer plantas
2) Mostrar que dá para fazer mini-plantas a partir de materiais baratos e facilmente encontráveis em lojas de 1,99
3) Ajudar a desenvolver o "olho" para miniaturas: ver objetos de tamanho 'normal' e enxergar neles miniaturas em potencial. Isto é um exercício, um 'talento' que se aprende. Uma outra abordagem para desenvolver este 'olhar', é ver um objeto do dia-a-dia e imagina-lo enorme, 12 vezes maior! O que ele poderia ser, se fosse maior?...
And now yet another tutorial for beginners. This time I'm focusing plants. The aim here is not necessarily to make absolutely perfect miniature plants. While I do try to make them as realistic as possible, what I'm really trying to do this time is:
1) show most common tools and supplies used to make plants (potted, flower arrangements or otherwise)
2) show that it is possible to make mini-plants from inexpensive plastic or dried plants fount at dollar or craft stores.
3) help you develop an "eye" for miniatures: to look at a 'real size' object and 'see' in them a potential miniature of something else. This is an ability that can be developed, like a daily exercise. If you find it hard to imagine a different use in miniature for a daily object, try to go the other way around: picture it in your mind as 12 times as big as it actually is. What could it 'be' if it were that bigger?...
Aqui estão as plantas que serão montadas durante o tutorial:
Here are the plants we'll make during this tutorial:
Parece um vaso de babosa, não? This looks like a potted aloe vera, right? |
Peperomia (ignore as flores) :) Peperomia (if you remove the flowers) :) |
Seringueira ornamental? Rubber plant? |
Que tal lavanda? Care for some lavender? |
Um vaso com flores. A flower arrangement. |
This time I ventured into a new medium: video tutorials! Yes, they are far from perfect, the path to perfection is a long road for me as far as videos are concerned, but I do hope I managed to convey the message! :)
Vamos lá!
O primeiro vídeo mostra as ferramentas e os materiais que usarei para montar as plantas acima. Também dou dicas de onde encontrar os materiais apresentados.
So, let's go!
The first video shows the tools and supplies used to make the plants above. Most can be easily found, I believe.
No segundo vídeo mostro como fazer as plantas em si. Mas só as de plástico (babosa, peperomia, seringueira ornamental (?) e lavanda).
In the second video I show how to make the plants pictured above, from cheap, real-life size plastic ones (aloe vera, peperomia, rubber plant and lavender)
Finally, in the third and last video of this series, I show how to make the flower arrangement from dried flowers and punched leaves. This is something special and deserved a video on its own. I consider it not to be for beginners, it's more an intermediate level. Besides the need for special punches (you can find them at several stores, including Hanky Panky), you'll also need thin paper covered wires and specially treated paper. But the technique I'm showing here is the same one that allows IGMA Artisans to produce their exquisite and perfect miniature flowers. Once you master the technique and have your own collection of punches, the sky is the limit!
E agora, a parte que todos mais esperam, o famoso sorteio!!! :) Desta vez sortearei um furador de folhas igualzinho ao que usei no terceiro vídeo!! Se você não quiser esperar pelo resultado do sorteio, pode comprar um aqui. Para participar do sorteio é só clicar no botão abaixo e torcer. O sorteio será em 29/07/2012, Domingo, à meia-noite. Boa sorte!!!
And now, the part you've been looking forward to, the traditional giveaway!!! :) This time the prize is a punch exactly as the one I used in the third video!! To participate, all you have to do is click on the button below and keep your fingers crossed. I'll pick the number on July 29th, Sunday, at mid-night (Brazil time). Good luck!!!
![]() |
Este é o furador que será sorteado. The giveaway is for this leaf punch. |
sexta-feira, 18 de maio de 2012
Tutoriais para iniciantes (I) - Micromini
Este tutorial inaugura uma nova série, especialmente voltada para quem nunca fez miniatura. E procuro focar em materiais que dá para achar no Brasil (em boas lojas ou online).
Este é sobre como montar um kit de casa na escala 1:100 (ou menor), do fabricante nacional Minitec. Esta casinha pode ser usada como uma casa de bonecas para a sua dollhouse. Dá para fazer ela ficar bem realista!
- tesoura pequena e bem afiada
- estilete
- superfície para corte
- régua
- lapiseira
- tinta acrílica branca, preta, verde (do tom da grama), marrom ou da cor que escolher para as janelas/portas, tinta dourada.
- renda fina, de 1 cm de largura
- prendedores de cabelo (parecem prendedores de roupa de ponta fina e alongada)
- cola branca
- super cola (tipo super-bonder)
- canetinha gel colorida
- fita adesiva completamente transparente
- fita adesiva dupla-face
- palito de dente (MUITO útil!!!)
É só ir seguindo as fotos:
Este é o conteúdo do kit. O modo como faço aqui NÃO É exatamente como o fabricante manda, ok? Pelas instruções, é só colar e colar. Muito fácil. Mas para ficar mais realista, uso uma série de técnicas que aprendi lá fora com as micro-minis.
Por exemplo, você só teria que recortar em volta do papel que vem sob as janelas e colá-las com o papel (fazendo de cortina/interior da casa) no lugar. A idéia é boa, mas não gostei do papel amarelo. Então a primeira medida que tomei foi colocar no micro-ondas por 1 minuto para descolar do papel sem rasgar a imagem. Eu ia só copiar o papel impresso deles em papel branco, para ficar mais bonito. Depois decidi fazer TUDO diferente... :)
Depois, não gostei do tom laranja do "piso de pedra" que eles fornecem. Na imagem da embalagem o piso é cinza, então escaneei o papel e tirei a cor digitalmente para parecer cinza. Também fiz uma opção com o tom mais marrom. Por fim, acabei optando por um piso completamente diferente que achei na net, tipo lajotas de cerâmica. Mas usei a versão cinza para o balcão.
O próximo passo é dar um acabamento melhor nas portas e janelas. São todas de plástico, e têm umas rebarbas típicas do processo de fabricação. Lixe com cuidado para eliminar as rebarbas, mas cuide para deixar reto, sem lixar demais.
O "terreno" é um isopor que parece com as bandejinhas de supermercado. as laterais podem vir com rebarbas. Dê uma lixada para um melhor acabamento.
Com as laterais lisas, marque, com a ponta de uma ferramenta de modelar biscuit, riscos e vá desenhando para imitar pedra. Ou então use canudo de tinta de caneta bic e vá marcando aleatoriamente, para dar uma textura.
Coloque uma pontinha de tinta preta numa pequena "poça" d'água. Aplique essa "água suja" nas laterais do "terreno". Ela se deposita mais nas ranhuras, dando profundidade à textura que você criou e simulando cor de pedra. Espere secar. Passe um "pincel seco" com um cinza bem claro por cima. "Pincel seco" é quando você molha o papel na tinta e retira quase tudo num papel toalha, e passa pela textura criada bem levemente, para só passar tinta para a parte em relevo, quase um esfumaçado.
Agora, recorte numa cartolina um molde do recorte exato das janelas. Note que as janelas e as portas têm uma moldura de relevo. Dependendo do modelo, eu colei a janela/porta de dentro para fora, ficando a moldura extra do lado de fora ou de dentro. Depende do gosto do freguês!... :) Mas o recorte tem que ter o tamanho mais interno do relevo da janela/porta. Use este(s) cartão(ões) para marcar as posições das portas e janelas pelo lado de DENTRO. Recorte cuidadosamente com estilete e régua, tomando muito cuidado para NÃO ultrapassar as quinas, senão o corte excessivo aparece do lado de fora.
Cole a estrutura como mandam as instruções. Use cola branca mesmo. Use os prendedores para segurar no lugar enquanto seca, ou com as mãos. É importante segurar, senão pode soltar e ficar com acabamento feio.
Agora é hora de pintar as portas, janelas e cercas. As do kit vieram numa cor verde, que achei bem feia! Usando o verso papel com as instruções, coloque duas tiras de fita adesiva dupla-face. Distribua as portas, janelas e cercas. Já as cercas, coloque com o lado da FRENTE para baixo (é sempre melhor pintar o verso primeiro, pois se descascar quando pintar o outro lado não vai aparecer tanto...). Pinte com a cor que escolheu. ESPERE SECAR BEM!!! Retire todas as peças com cuidado e pinte o outro lado das cercas do mesmo jeito.
Passe cola no verso (lado áspero) do "balcão". Espalhe a cola com o dedo para não enrugar o papel. Cole no impresso de piso/pedra que escolher, pelo VERSO. Use as laterais do balcão como 'régua' e recorte o papel bem rente. Faça com cuidado para não cortar o cartão também!
Recorte pedaços pequenos de um saco plástico transparente (vem um dentro do kit, pode usar ele mesmo!) e cole no verso das janelas, como se fosse o vidro. Eu usei uma mistura de cola e verniz (a base de água) como um "filme", mas para as aberturas maiores não dá muito certo. Então recomendo o plástico. Segure o plástico no lugar com fita adesiva transparente. O plástico tem que ser maior que o espaço aberto, mas menor do que o verso todo, para a fita adesiva poder segurar no lugar (só a cola pode não segurar muito tempo...). Recorte pedaços pequenos da renda branca e cole no verso das janelas, com cola branca mesmo. Serão as "cortinas".
Quando as portas e janelas estiverem secas, é hora de começar a colar em seus lugares. Passe UM POUCO de cola por toda a lateral. A porta da frente tem muito pouca margem de cola, então colei por trás também com fita adesiva. NÃO USE fita crepe, pois em poucos meses ela perde a cola! Se você não tiver feito seu aplicador de cola como expliquei nessa postagem, espalhe a cola com palito ou pincel bem fino.
Para a porta do balcão eu pintei um 'vitral' pelo avesso, usando canetinha gel. Use sua criatividade! Marque os contornos com marcador preto primeiro depois preencha com as cores que preferir.
Passe cola nas molduras das janelas, do lado que ficará contra o papel (de novo, depende do modelo de janela/porta e como você vai preferir colar), e cole no lugar.
Pinte uma bolinha com a tinta dourada e a ponta de um palito de dente, como se fosse a maçaneta.
Coloque as estruturas mais ou menos no lugar para marcar o tamanho a ser recortado do "piso". Como o meu piso escolhido era menos comprido do que o que eles forneciam, colei em duas partes, uma para a "garagem" e outra para a frente da porta. Coloque onde e como preferir! :)
Marque bem leve com o lápis o lugar onde as estruturas vão ficar, e pinte de verde onde será colocada a grama.
Cole uma lateral do balcão no "piso" do balcão. Use uma quina em ângulo reto para ter certeza que ficará no lugar certo. Você pode fazer uma "quina" usando blocos de LEGO. Funciona que é uma beleza! Cole a outra lateral do balcão.
Cole as duas estruturas uma na outra. Mantenha no lugar com os prendedores. Verifique se a base está realmente bem alinhada! Aproveite para colar o balcão no lugar também.
Com todas as portas e janelas já nos seus devidos lugares, cole o telhado.
Cole o "piso" impresso no "terreno".
Cole a casa no terreno, verificando sempre se todas as laterais estão "retas" e bem alinhadas. Segure firme no lugar pressionando o telhado (firme mas com cuidado para não deformar o telhado, ok?). Passe uma tirinha de cola por toda a lateral para dar mais firmeza.
Coloque cola onde será o gramado. Pode ser bem generoso na cola. Abra um cantinho do saco de serragem colorida (a grama) que vem no kit. Ponha sobre a cola. Pode colocar a mais. Dê uma batitinha leve com o dedo. Deixe secar antes de retirar o excesso com um pincel macio e seco. Faça esta parte sobre um papel para recolher o excesso que sai e colocar de volta no saquinho ou outro recipiente da sua escolha para usar de novo em outro projeto!
Pronto, sua casa de boneca para sua dollhouse (ou enfeite para sua casa mesmo!) está pronto!!!
Esta não abre. Mas que quiser uma decorada por dentro (com os kits da Minitec), é só não colar o telhado ou não colar a casa no "terreno". Cole um papel pelo lado de dentro (antes de colar as janelas e portas) e recorte a abertura das janelas/portas. Escolha um piso bonito para a área interna e cole no terreno. Distribúa os moveis e cole-os no lugar. Posicione a casa no lugar e sempre que retirar a casa (ou o telhado), poderá ver por dentro também!
É só deixar um comentário NESTA postagem, dizendo que se interessa em ganhar o prêmio, e tornar-se seguidor(a) do blog, caso ainda não seja...
Este é sobre como montar um kit de casa na escala 1:100 (ou menor), do fabricante nacional Minitec. Esta casinha pode ser usada como uma casa de bonecas para a sua dollhouse. Dá para fazer ela ficar bem realista!
Tem SURPRESA no final!!! :)
Você vai precisar (além do kit) de:- tesoura pequena e bem afiada
- estilete
- superfície para corte
- régua
- lapiseira
- tinta acrílica branca, preta, verde (do tom da grama), marrom ou da cor que escolher para as janelas/portas, tinta dourada.
- renda fina, de 1 cm de largura
- prendedores de cabelo (parecem prendedores de roupa de ponta fina e alongada)
- cola branca
- super cola (tipo super-bonder)
- canetinha gel colorida
- fita adesiva completamente transparente
- fita adesiva dupla-face
- palito de dente (MUITO útil!!!)
É só ir seguindo as fotos:
![]() |
Esta é a casinha que será montada. O modelo (061) ainda pode ser achado em algumas lojas, mas acho que não é fabricado mais. Tudo bem, o principio é o mesmo para qualquer modelo! |
tudo que vem no kit |
a idéia é até prática, mas o amarelo do papel não me agradou... |
o papel verde é parte de outro kit... |
![]() |
o piso que usei, se quiser usar também. |
rebarba das peças de plástico. São normais, faz parte do processo de fabricação. |
O "terreno" é um isopor que parece com as bandejinhas de supermercado. as laterais podem vir com rebarbas. Dê uma lixada para um melhor acabamento.
rebarba de corte mal-feito (veio assim!) |
começando a marcar as 'pedras' na lateral do "terreno" de isopor |
tinta bem aguada para pintar as "pedras" na lateral do "terreno" de isopor. |
fica assim! |
Um dos moldes, verificando se está no tamanho certo |
Posicionando, marcando a lápis, e recortando com cuidado... |
Testando para ver se encaixam bem nos recortes. Vou usar algumas janelas colando de fora para dentro e outras de dentro para fora. Questão de gosto! :) |
Se preferir, pode colar tudo por fora, como instrui o fabricante. |
Uma das partes da casa, com todas as janelas e portas já recortadas. |
estrutura colada |
estrutura montada. |
use fita adesiva dupla-face para segurar as peças no lugar. Só a cerca precisará ser pintada dos dois lados. |
Estava com pressa e usei esmalte spray (suvinil). Mas recomendo tinta acrílica. A pressa agiu contra mim, porque com o tempo úmido e frio, demorou mais para secar! |
Não gostei da cor da cerca e pintei com tinta acrílica (de artesanato mesmo) preta, brilhante. Muito melhor!!! |
Recorte pedaços pequenos de um saco plástico transparente (vem um dentro do kit, pode usar ele mesmo!) e cole no verso das janelas, como se fosse o vidro. Eu usei uma mistura de cola e verniz (a base de água) como um "filme", mas para as aberturas maiores não dá muito certo. Então recomendo o plástico. Segure o plástico no lugar com fita adesiva transparente. O plástico tem que ser maior que o espaço aberto, mas menor do que o verso todo, para a fita adesiva poder segurar no lugar (só a cola pode não segurar muito tempo...). Recorte pedaços pequenos da renda branca e cole no verso das janelas, com cola branca mesmo. Serão as "cortinas".
A renda colada atrás. Não precisa ficar "certinho", mas é preciso aparar para não passar da parte que será colada na estrutura. |
reforço com fita adesiva no verso, só para garantir - achei que só a porta da frente precisou. |
porta da frente no lugar |
passando cola na janela, já com a "cortina" |
colando no lugar |
a porta do balcâo ganhou um 'vitral'! |
Por trás ficou "feio", mas ninguém vai ver! :) |
Pinte uma bolinha com a tinta dourada e a ponta de um palito de dente, como se fosse a maçaneta.
as cortinas de outro tipo de janela. Use a tesourinha para recortar as sobras laterais |
para que fique assim... (já com cola para colar na estrutura) |
janela e porta no lugar! Note que mudei de idéia e pintei a parte de cima da porta de preto. Recomendo fazer isso ANTES de colar!!! Note tembém a "maçaneta" pintada |
Marque bem leve com o lápis o lugar onde as estruturas vão ficar, e pinte de verde onde será colocada a grama.
o lápis está bem fraquinho, quase não dá para ver na foto, mas é melhor assim... |
Não precisa ficar "bonito"! Pinte um pouco além do lugar marcado, para não correr risco de ficar uma área branca depois... |
Cole as duas estruturas uma na outra. Mantenha no lugar com os prendedores. Verifique se a base está realmente bem alinhada! Aproveite para colar o balcão no lugar também.
Note os prendedores que mencionei na lista de materiais |
Depois me dei conta que deveria ter pintado o telhado por baixo. Fiz depois, mas faça ANTES de colar para garantir um melhor acabamento! |
Cole a casa no terreno, verificando sempre se todas as laterais estão "retas" e bem alinhadas. Segure firme no lugar pressionando o telhado (firme mas com cuidado para não deformar o telhado, ok?). Passe uma tirinha de cola por toda a lateral para dar mais firmeza.
Coloque cola onde será o gramado. Pode ser bem generoso na cola. Abra um cantinho do saco de serragem colorida (a grama) que vem no kit. Ponha sobre a cola. Pode colocar a mais. Dê uma batitinha leve com o dedo. Deixe secar antes de retirar o excesso com um pincel macio e seco. Faça esta parte sobre um papel para recolher o excesso que sai e colocar de volta no saquinho ou outro recipiente da sua escolha para usar de novo em outro projeto!
pode ser generoso com a cola. Trabalhe pequenas áreas por vez para a cola não secar antes de ter tempo de colocar o produto. |
este saquinho de grama/serragem colorida vem dentro do kit. Abra uma pontinha para poder ter mais controle na hora de aplicar no "terreno" |
dê tempo para a cola secar antes de retirar o excesso |
Pronto, sua casa de boneca para sua dollhouse (ou enfeite para sua casa mesmo!) está pronto!!!
![]() |
o kit, versão do fabricante |
o kit, versão DHB! :) |
Como pode ver, 1:100 é maior do que o tamanho "padrão" de dollhouses, 1:144. Mas ainda assim dá uma bela casa de bonecas "barbie" em miniatura!!! |
Qua tal, gostou???? :)
Agora, a surpresa!!! Vou sortear ESTA casa! E o ganhador (a ganhadora) leva também um OUTRO kit, diferente deste e sem montar, para testar suas habilidades!!!!
É só deixar um comentário NESTA postagem, dizendo que se interessa em ganhar o prêmio, e tornar-se seguidor(a) do blog, caso ainda não seja...
Boa sorte! O sorteio será em 3/junho, domingo.
Assinar:
Postagens (Atom)