Kensignton Miniature Show

Alguns miniaturistas mostram produtos que oferecem na famosa feira de miniaturas de Kensington (Inglaterra): é de cair o queixo!... Que perfeição!!!

Some sellers show some of the items they have at the famous miniature show in Kensington (UK): unbelievable!... Such perfection!!!

http://www.dollshousefestival.com/kensington/video/30-second.html

fonte/source: http://www.dollshousefestival.com/kensington/index.html

Como é feita - How it's made

Como é feita uma "antiga" cômoda de gavetas em miniatura. (em inglês, sem legendas)

How an "antique" dresser in miniatures is made. (video in English)

Visite o link original do vídeo. Posicione a setinha do mouse sobre "Select masterclass..." sem clicar. Uma lista aparece. Clique em cada uma para ver outros vídeos fantásticos sobre miniaturas deslumbrantes em produção. Ah, e segure o queixo, porque senão vai cair!!! :)
Visit the original link for the video below. Place the mouse cursor (arrow) over the "Select masterclass..." box, without clicking. A list will popup. Click on each one at a time to watch other 'making of' superb miniatures videos. Oh, and remember to hold your jaw in place, or else it'll drop!!! :)

http://www.dollshousefestival.com/kensington/video/video-7.html

Dollhouse: exterior tradicional, interior moderno

É DISSO que eu estou falando!!!  Quero dizer: é algo assim que tenho em mente para a próxima dollhouse que vou montar. AMEI!!!
THAT's what I'm talking about!!!  I mean: that's what I have in mind for the next dollhouse I'm building!

Veja as etapas da construção no pinterest dela: 
Check out the making of on her pinterest page: 
www.pinterest.com/MarionRussek/glenwood-dollhouse-diary-of-construction

Creative Miniaturist #2

Segundo volume da revista online gratuita "Creative Miniaturist" já está disponível para ler e baixar:

Second issue of the free online magazine "Creative Miniaturist" is already available to read or download:

http://issuu.com/dianecostanzastudio/docs/creativeminiaturist_vol.1_no.2

Encantadoras miniaturas portuguesas

Conheça Ana Venceslau, que faz miniaturas bem pequenas, geralmente em quadros.
Meet Ana Venceslau, who makes very small miniatures, usually framed scenes.

Abaixo, a sequência da criação de um de seus quadros.
Below you can see the making of one of her works.

Para conhecer mais sobre o trabalho de Ana, uma artesã portuguesa de muito talento, visite sua página no Facebook.
To know more about Ana, a very talented Portuguese artisan, and see more of her work, visit her page on Facebook.

.

nova revista AIM

Já está liberada a nova revista online gratuita AIM, edição nrº 50, de abril 2014. Para ler online ou baixar.

The latest issue of free online magazine AIM is already available. Issue #50, April 2014. To read online or download.

História do Brasil em miniatura

Recentemente encontrei este site absolutamente encontador, que mostra o Projeto Brasil Nota 10. Fica em Passa Quatro, MG. Lá há miniaturas na escala HO (1:87) que representam a história do Brasil. Encantador, mágico, instrutivas e muito bem elaboradas! Também há algumas cenas em tamanho normal. Mais um na lista de lugares a visitar... :)

I have recently come across this absolutely charming website, that shows the work of an educational/touristic  project called "Projeto Brasil Nota 10", in a small city in Minas Gerais. In that place there are several different miniature scenes in HO scale (1/87th) that depict the History of Brazil. Charming, magical, educational and very well made! There are also life size scenes too. Another place on my 'to visit' list... :)

Uma fazenda do Brasil colônia
A farm from colonial times