Comida de verdade em miniatura - Real Food in Miniature

A gente adora comida em miniatura, não é? A gente sempre brinca que é a comida ideal, porque não engorda... :)
We love miniature food, right? We always make a joke about it saying it's the perfect food, because it'll never make you fat... :)

Mas não é que um chef de sushi em Tókio resolveu fazer sushis de verdade em miniatura? Tinha que ser japonês mesmo, né? rsrs...
Well, this sushi chef from Tokyo took this obsession with miniature food one step ahead and decided to make real sushi in miniature! Give it to the Japanese to try that, lol...

Segundo ele, tudo começou com uma brincadeira com um cliente, para quem ele fez um mini-sushi. Aí ele resolveu testar seus limites para ver qual era o menor tamanho que conseguia fazer. Ele diz que leva muito mais tempo para fazer cada mini-sushi do que um normal (a gente entende isso, não é mesmo ;) ?) E eles fazem muito sucesso entre os jovens e estudantes. Alguns clientes juram que o sabor é especial, ainda melhor. Bem, essa parte eu não entendo muito não, hehe....
According to him, it all started with a joke with a customer, to whom he made a mini-sushi. Then he decided to test his own limits to see how small he could make one. It took him 13 years to perfect the technique and he says it takes longer to make a miniature sushi than a regular one - well, we understand that part, don't we? :) And those mini-sushi are very successful among students. Some of his regular clients swear that they taste special, much better than regular ones. Well, that part I don't quite understand, lol....

http://www.bbc.com/news/world-asia-26477243