uma coleção - a collection

Royie Joseph, uma enfermeira aposentada de 85 anos na Inglaterra, vem colecionando miniaturas há 40 anos. Ela tem mais de 4.000 miniaturas de todos os tipos (e escalas variadas) espalhadas em estantes pelo seu pequeno apartamento de um dormitório.
Royie Joseph, a 85-year-old retired nurse in England, has been collecting miniatures for over 40 years. She has more than 4,000 miniatures, in different styles and scales, displayed in rows and rows of shelves in her one-bedroom apartment.

Não são miniaturas caras, ela vai sempre a "vendas de garagem" e compra todas as minis que encontra, por valores entre 10 centavos a, no máximo, 5 libras. Gosta de dar nomes aos personagens e monta cenários para eles.
They are not expensive miniatures. She got them from charity shops or car boot sales over the years. The prices she paid range from 10 cents to, at most, £5. She loves to give names to the characters/dolls and she creates scenes for them to stand in.

Agora ela está disposta a doar para alguma instituição (museu, bibliotecas ou colecionadores), desde que tenha certeza que crianças vão poder brincar com as minis. Ela quer abrir espaço em seu apartamento para novas aquisições.
Now she wants to give away her collection room by room to museums, libraries or collectors, on the condition children can enjoy them, to free up space for more.

E você, também tem uma coleção de miniaturas? Mostre para a gente!
What about you, do you have a collection of miniatures too? Show it to us! 

Fonte / Source